シェアする

海外からNetflix!気になる視聴可能な邦画や字幕設定、吹き替えなど

netflix-tv

海外生活において日本語で楽しめる娯楽というのは結構少ないものです。

ネットサーフィンやニュースなどを見るのも良いですが、やはりたまには日本語で映画を見たり、ドラマを見たりしたいものです。

留学や駐在などで長期に海外で生活される方にオススメしたいのがNetflixです。月々1,000円以下でネット経由で映画やドラマが見放題で、しかもパソコンでもスマホでも、はたまた大型テレビでも見ることができるという優れもの。

最近ブラジルで新しく契約をしてみて、思った以上にこれいい!となったので、どのくらい楽しめるのかちょっとレビューしてみたいと思います。

Netflixは海外で契約すれば費用を安く抑えられる!ブラジルで実際に契約をしてみたよ。
去年日本でもサービスが始まった動画サービスNetflix。 もはやレンタルビデオサービスはこれからどうやってビジネスしていくのだろうかと思...
Sponsored

海外のNetflixで邦画・日本のアニメなどは見れるの?

Netflixは現在一部地域を除くほぼ全世界で視聴することのできるサービスです。パソコンやスマホを持っていけば、どの国でもいつでも動画サービスを楽しむことができるわけです。

しかしながら視聴する国によって視聴できるコンテンツが若干異なることがあります。これは著作権の問題なのですが、日本で視聴した時には多くの邦画があっても、海外で視聴するとそのうちの一部は表示されないのです。

そういうわけで、実際に海外(ブラジル)からNetflixにアクセスした場合どのようなコンテンツが見れるのか確認してみました。

この記事を執筆時点で確認できた主な邦画は以下の通り。

■邦画

ドラゴンボールZ 神と神

バケモノの子

崖の上のポニョ

るろうに剣心

秒速5センチメートル

その他

アニメ作品だけで、かつ数もほとんどありませんでした。ただし、以下のようなNetflixオリジナル作品もあります。あの芥川賞受賞小説のドラマ版も見ることができます。

■Netflixオリジナル作品

火花(ドラマ)

TERRACE HOUSE(ドラマ)

深夜食堂(ドラマ)

七つの大罪(アニメ)

亜人(アニメ)

その他

さらに映画ではなくテレビアニメコンテンツなどであれば以下のようなものも。

■日本アニメ

ナルト、ナルト疾風伝

DEATH NOTE

Blaech

言の葉の庭

ソードアート・オンライン

その他

全体を通して、日本のコンテンツはアニメが中心で、ドキュメンタリーや小説の類はあまり見ることができないのが現状です。

字幕や吹き替えなど日本語対応の映画は?

邦画は少ないものの、アメリカ発のサービスだけあって、洋画コンテンツはかなり充実しています。さらに海外からのアクセスでも日本語字幕や吹き替えに対応している映画はかなりあります。

※メニュー→音声及び字幕から日本語を選択すれば対象コンテンツのみを表示させることができます。

netflix-0

なお、日本語対応は海外ドラマや洋画からディズニー映画まで数が多すぎてここで一つ一つ紹介できませんが、メジャーなものはほとんど対応していると考えていいと思います。英語圏の国で視聴する場合は日本で視聴できるものと同等レベルのコンテンツを楽しめると思います。

追記

後日、VPNを利用して日本のコンテンツへアクセスすることができました。日本のドラマやアニメを楽しみたいという方は以下の記事をご参照下さい。

参考 5秒で海外からVPN。無料プラグインHolaは海外在住者の強い味方

字幕を活用すれば語学勉強のツールとしても有能なNetflix

さて、ここからはちょっと違う視点から。

Netflixは日本語以外にも主要な言語、スペイン語やフランス語、ポルトガル語などにも対応しており、対応しているコンテンツであれば、どの国からでも字幕や吹き替え設定を変更することができます。

netflix1

例えば字幕は日本語、吹き替えは英語というパターンや、吹き替えはポルトガル語(ブラジルからアクセスした場合全てのコンテンツがポルトガル語に対応しています)、字幕は英語というパターンなど自由に組み合わせが可能です。

しばしば言語を映画やドラマで勉強するという方がいらっしゃいますが、そういう方にはもってこいですし、母国語の異なる友人と一緒に同じ映画を同時に楽しむこともできます。

Netflixを実際に利用してみた感想

海外に住んでいるとやはり現地の言葉や英語で対応することがほとんどです。日本語を話すとしたら現地の日本人コミュニティの中くらいでしょう。

日本の小説などが手軽に入手できる環境ではありませんし、テレビもNHKなどの一部の日本コンテンツが視聴できるくらいのものです。

そんな中で日本語で映画や海外ドラマを気軽に楽しめるというのは思った以上に心の癒やしになります。疲れてぼーっとテレビを見たい時などにはNetflixはかなりオススメです。利用料も申し込んだ国の金額が維持されますので、スタンダードプランであれば日本で950円、ブラジルでは22.9レアル(約730円)といった程度です。

Netflixは海外で契約すれば費用を安く抑えられる!ブラジルで実際に契約をしてみたよ。
去年日本でもサービスが始まった動画サービスNetflix。 もはやレンタルビデオサービスはこれからどうやってビジネスしていくのだろうかと思...

最初の1ヶ月は無料ですので、とりあえず試してみるのが良いと思います。たぶんハマって止められなくなると思います。

Fire TV Stickを使えばテレビでも楽しめますよ。

Sponsored

シェアする

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします